a#logo span {background-image: url('/img/logo_en.png')} 
.patka a#logodown span {background-image: url('/img/patka-l_en.png')}